《冬晴》原文
《冬晴》
陆游
吴中霜雪晚，初冬正佳时。
丹枫未辞林，黄菊犹残枝。
鸣雁过长空，纤鳞泳清池。
气和未重裘，临水照须眉。
悠然据石坐，亦复出门嬉。
野老荷鉏至，一笑成幽期。
陆游
吴中霜雪晚，初冬正佳时。
丹枫未辞林，黄菊犹残枝。
鸣雁过长空，纤鳞泳清池。
气和未重裘，临水照须眉。
悠然据石坐，亦复出门嬉。
野老荷鉏至，一笑成幽期。
《冬晴》译文
吴中地区霜雪来得比较晚，初冬正是一年中最好的时节。
树上的枫叶还未落完，残败的菊花也还没有全部凋谢。
时时有大雁鸣叫着飞过天空，清池里的鱼儿自由自在的游来游去。
此时气候温和，不需要穿上厚毛皮衣，对着水面我就可以整理容颜。
在这睛朗的冬日里，我悠然自在的坐在石头上，有时也会外出游玩。
偶尔会碰到荷锄归来的老农，我们相逢一笑，已然明了这种隐逸生活的真意。
《冬晴》的注释
佳时：美好的时光；良辰。
丹枫：经霜泛红的枫叶。
重裘：厚毛皮衣。
荷鉏：用一侧肩膀扛着锄头，一般是农夫携带锄头下地务农或者务农归来的常用姿势。
作者简介
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译
2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译
3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译
4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译
5、“纳兰性德《清平乐·凄凄切切》”的原文翻译