诗词大全

《杂诗》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 杂诗 作者:
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了《杂诗》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

《杂诗》原文及翻译注释,诗意解释

  《杂诗》原文

《杂诗》

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。
等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。(等 一作:早)
 
  《杂诗》译文

  时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
 
  同样是有家,我却有家归不得,杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。

  《杂诗》的注释

  著:吹入。
 
  等是:同样是,都是。
 
  杜鹃:鸟名,即子规。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻译
  2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译
  3、“白居易《望月有感》”的原文翻译
  4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译
  5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:卢照邻《九月九日登玄武山》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》原文及翻译注释_诗意解释