诗词大全

崔国辅《小长干曲》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 小长干曲 作者: 崔国辅
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了崔国辅《小长干曲》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

崔国辅《小长干曲》原文及翻译注释,诗意解释

  《小长干曲》原文

《小长干曲》

崔国辅

月暗送湖风,相寻路不通。
菱歌唱不彻,知在此塘中。

  《小长干曲》译文

  月色幽暗湖面吹来徐徐夜风,寻人不见道路曲折宛转不通。
 
  歌声悠扬时断时续经久不息,知道心爱的姑娘就在这塘中。

  《小长干曲》的注释

  小长干:属长干里,遗址在今南京市南。长干曲,乐府杂曲歌辞名,内容多写长干里一带江边女子的生活和情趣。
 
  湖:一作“潮”。
 
  菱歌:采菱之歌。不彻:不尽;本为不尽之意,在这里是指歌声时断时续,经久不息。

  简短诗意赏析

  这是一首表现古时江南青年男女对爱情执着追求的小诗。全诗风格清新,语言晓畅,于平淡自然中见含蓄委婉,很耐人寻味。

  作者简介

  崔国辅,唐代诗人。吴郡(今苏州)人,一说山阴(今浙江绍兴)人。开元十四年(726)登进士第,历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752),因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往,品茶评水,一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称,深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云:“国辅诗婉娈清楚,深宜讽味。乐府数章,古人不及也。”原集至宋代已佚。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
  2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
  3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
  4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
  5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:李煜《菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:李贺《湘妃》原文及翻译注释_诗意解释