诗词大全

张大烈《阮郎归·立夏》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 阮郎归·立夏 作者: 张大烈
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了张大烈《阮郎归·立夏》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

张大烈《阮郎归·立夏》原文及翻译注释,诗意解释

  《阮郎归·立夏》原文

《阮郎归·立夏》

张大烈

绿阴铺野换新光,薰风初昼长。小荷贴水点横塘,蝶衣晒粉忙。

茶鼎熟,酒卮扬,醉来诗兴狂。燕雏似惜落花香,双衔归画梁。
 
  《阮郎归·立夏》的注释

  点:点缀。
 
  晒粉:蝴蝶在阳光下扇动双翼,如晒翅粉。
 
  酒卮:酒杯。

  简短诗意赏析

  绿阴遍野,风暖昼长,横塘新荷,花丛蝶忙,一片初夏时节的景象宛然在目。仰看雏燕惜花,双衔归梁,恍觉物各有情,不禁酒后诗兴大发。词以写景为主,而作者兴会,亦在其中。

  作者简介

  张大烈(1911—1941)又名张澄江。1911年出生于长泾镇望族。初中毕业后,考入上海美术专科学校西洋画系。1929年留法深造。入国立巴黎高等美术学校,学习雕塑艺术。1931年,张大烈在旅法革命家何香凝的启迪下,关心祖国的命运。1940年6月,"江抗"东路指挥部司令谭震林率部开辟澄锡虞抗日根据地,邀他为抗日救国出力。张表示赴汤蹈火在所不辞,多次在中小学校及群众集会上斥责消极抗日、热衷摩擦的国民党顽固派,遭"忠救军"澄锡虞特派员包汉生的忌恨。于8月30日晚上,被包所派"暗杀党"徒枪杀于长泾镇龙园茶店。谭震林为其举行隆重的追悼会。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》”的原文翻译
  2、“孙道绚《南乡子·春闺》”的原文翻译
  3、“龚翔麟《菩萨蛮·题画》”的原文翻译
  4、“王之道《如梦令·一晌凝情无语》”的原文翻译
  5、“王国维《点绛唇·厚地高天》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:杜安世《卜算子·樽前一曲歌》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:吴激《诉衷情·夜寒茅店不成眠》原文及翻译注释_诗意解释