诗词大全

于濆《野蚕》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 野蚕 作者: 于濆
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了于濆《野蚕》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

于濆《野蚕》原文及翻译注释,诗意解释

  《野蚕》原文

《野蚕》

于濆

野蚕食青桑,吐丝亦成茧。
无功及生人,何异偷饱暖。
我愿均尔丝,化为寒者衣。

  《野蚕》译文

  野蚕吃青桑叶,也能吐丝成茧。
 
  尽管它们并没有给人类带来什么实际的贡献,却也只是像偷窃一样取暖而已。
 
  我愿意分开野蚕的蚕丝,化为贫寒人的衣服。

  《野蚕》的注释

  青桑:青桑叶。
 
  何异:用反问的语气表示与某物某事没有两样。

  作者简介

  于濆,字子漪,自号逸诗,晚唐诗人,里居及生卒年均不详,约唐僖宗乾符初(约876年前后)在世。咸通二年(861年)举进士及第,仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗,有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译
  2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译
  3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译
  4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译
  5、“纳兰性德《清平乐·凄凄切切》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:苏轼《枸杞》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:杜甫《麂》原文及翻译注释_诗意解释