《菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨》原文
《菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨》
王国维
红楼遥隔廉纤雨。沉沉暝色笼高树。树影到侬窗。君家灯火光。风枝和影弄。似妾西窗梦。梦醒即天涯。打窗闻落花。王国维
《菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨》的注释
廉纤：细微、纤细。
简短诗意赏析
这首词写西窗下的一位女子暗恋对面红楼里的男子，虽然两边相去不远，但似乎远隔天涯，难以通达情意。全篇实际有所寄托，隐含着虽在学部供职而理想难以实现的惆怅与痛苦，写得缥缈恍惚，幽微迷离。
作者简介
王国维（1877—1927），字静安，号观堂。浙江海宁人。清末秀才，受德国唯心主义哲学思想影响。1902年留日回国后，曾讲授哲学、心理学等，后入京任职，研究词曲。辛亥革命后再去日本，专力研究古文字学、古史等。后在上海为英人哈同编《学术丛编》。1925年任清华研究院教授。1927年5月3日，投颐和园昆明湖自杀。他以研究词、曲、《红楼梦》等著称于世，所作诗、词数量不多，词的成就较高。有著作六十余种，编为《海宁王静安先生遗书》一百零四卷。
更多古诗词的原文及译文：
1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译
2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译
3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译
4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译
5、“纳兰性德《清平乐·凄凄切切》”的原文翻译