诗词大全

钱惟演《对竹思鹤》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 对竹思鹤 作者: 钱惟演
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了钱惟演《对竹思鹤》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

钱惟演《对竹思鹤》原文及翻译注释,诗意解释

  《对竹思鹤》原文

《对竹思鹤》

钱惟演

瘦玉萧萧伊水头,风宜清夜露宜秋。
更教仙骥旁边立,尽是人间第一流。

  《对竹思鹤》译文

  萧萧瘦竹映在伊水之滨,跟露冷风清的秋夜多么相称。
 
  假如旁边再有孤高的仙鹤伫立,那全是人间第一流物象情景。

  《对竹思鹤》的注释

  瘦玉:细竹的美称。萧萧:竦立貌。伊水:水名,即伊河,出河南卢氏县东南,东北流经嵩县、伊川、洛阳,至偃师,入洛河。
 
  仙骥(jì):《相鹤经》称鹤为“羽族之宗长,仙人之骐骥”。神话传说中仙人多骑鹤,故称。

  作者简介

  钱惟演(977—1034)北宋大臣,西昆体骨干诗人。字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译
  2、“李清照《庆清朝·禁幄低张》”的原文翻译
  3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译
  4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译
  5、“柳永《受恩深·雅致装庭宇》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:孟浩然《初秋》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:《长相思·去年秋》原文及翻译注释_诗意解释