诗词大全

乔吉《满庭芳·渔父词》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 满庭芳·渔父词 作者: 乔吉
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了乔吉《满庭芳·渔父词》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

乔吉《满庭芳·渔父词》原文及翻译注释,诗意解释

  《满庭芳·渔父词》原文

《满庭芳·渔父词》

乔吉

秋江暮景,胭脂林障,翡翠山屏。几年罢却青云兴,直泛沧溟。
卧御榻弯的腿痛,坐羊皮惯得身轻。风初定,丝纶慢整,牵动一潭星。

  《满庭芳·渔父词》译文

  秋天大江傍晚的景色,枫叶色如胭脂,树林如同屏障,青绿的山峦像—面翡翠屏风。几年来完全失去了对功名利禄的兴致,终于泛舟江湖,过起隐居生活。
 
  睡在皇帝的床上,弯曲得腿都疼痛,坐在羊皮上,一身轻松。风刚刚停下,慢慢整理钓鱼的丝线,可以拉动一潭的星星。

  《满庭芳·渔父词》的注释

  青云兴:做官的兴头。
 
  沧溟:大海。
 
  坐羊皮:意为隐居江湖。
 
  丝纶:钓丝。

  作者简介

  乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1] 太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译
  2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译
  3、“陆游《十月二十八日风雨大作》”的原文翻译
  4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译
  5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:元好问《老树》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:倪瓒《越调·小桃红·秋江》原文及翻译注释_诗意解释