诗词大全

郑谷《鹭鸶》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 鹭鸶 作者: 郑谷
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了郑谷《鹭鸶》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

郑谷《鹭鸶》原文及翻译注释,诗意解释

  《鹭鸶》原文

《鹭鸶》

郑谷

闲立春塘烟淡淡,静眠寒苇雨飕飕。
渔翁归后汀沙晚,飞下滩头更自由。

  《鹭鸶》译文

  春天里,鹭鸶时而悠闲地站立在烟波迷蒙的池塘边上,时而静卧在冷雨飕飕的寒苇丛里。
 
  渔翁回去后沙汀上雾色苍茫,鹭鸶又在无人来往的滩头上自由自在飞上又飞下。

  《鹭鸶》的注释

  飕飕(sōu sōu):形容雨声或很快通过的声音。

  作者简介

  郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭》”的原文翻译
  2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译
  3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译
  4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译
  5、“王安石《白沟行》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:道潜《绝句》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:张惠言《双双燕·满城社雨》原文及翻译注释_诗意解释