诗词大全

施肩吾《幼女词》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 幼女词 作者: 施肩吾
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了施肩吾《幼女词》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

施肩吾《幼女词》原文及翻译注释,诗意解释

  《幼女词》原文

《幼女词》

施肩吾

幼女才六岁,未知巧与拙。
向夜在堂前,学人拜新月。

  《幼女词》译文

  小女孩方才到六岁,区分不了灵巧愚拙。
 
  日暮时分在正堂前面,学着大人拜新月。

  《幼女词》的注释

  幼女:指年纪非常小的女孩。
 
  未知:不知道。
 
  向夜:向,接近,将近。向夜,指日暮时分。
 
  拜新月:古代习俗。

  作者简介

  施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭》”的原文翻译
  2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译
  3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译
  4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译
  5、“王安石《白沟行》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:崔道融《牧竖》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:李涉《牧童词》原文及翻译注释_诗意解释