诗词大全

晏几道《生查子·坠雨已辞云》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 生查子·坠雨已辞云 作者: 晏几道
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了晏几道《生查子·坠雨已辞云》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

晏几道《生查子·坠雨已辞云》原文及翻译注释,诗意解释

  《生查子·坠雨已辞云》原文

《生查子·坠雨已辞云》

晏几道

坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦。
忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否。
 
  《生查子·坠雨已辞云》的注释

  秋莲苦:秋莲结子,莲子心苦。
 
  试托”句:意将哀伤之情寄于乐器的弹奏之中。

  简短诗意赏析

  这是一首托女子口吻诉说离别相思之苦的词,离别相思是历代词篇中最为常见的内容,倘若写不出特点,是最难引起读者注意的。

  作者简介

  晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译
  2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译
  3、“梅尧臣《送何遁山人归蜀》”的原文翻译
  4、“张孝祥《念奴娇·风帆更起》”的原文翻译
  5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:周邦彦《虞美人·廉纤小雨池塘遍》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:柳永《彩云归·蘅皋向晚舣轻航》原文及翻译注释_诗意解释