诗词大全

王昌龄《送狄宗亨》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 送狄宗亨 作者: 王昌龄
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了王昌龄《送狄宗亨》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

王昌龄《送狄宗亨》原文及翻译注释,诗意解释

  《送狄宗亨》原文

《送狄宗亨》

王昌龄

秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。
送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。

  《送狄宗亨》译文

  秋水清澈蝉鸣不歇,远望暮色苍茫洛阳树色依稀可辨。
 
  送君离去后心中愁绪无穷尽,只能空度这凉风飒飒的秋天。

  《送狄宗亨》的注释

  暮:傍晚。
 
  鸣皋:山名。狄宗亨要去的地方,在今河南省嵩县东北。

  简短诗意赏析

  这是一首送别朋友的诗,全诗内容是诗人对朋友真挚情谊的表达,抒发的是惜别之情。

  作者简介

  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,而立之年,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“王勃《江亭夜月送别二首》”的原文翻译
  2、“黄庭坚《送范德孺知庆州》”的原文翻译
  3、“陈子昂《送魏大从军》”的原文翻译
  4、“白居易《送客归京》”的原文翻译
  5、“周邦彦《虞美人·疏篱曲径田家小》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:李贺《休洗红》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:纳兰性德《于中好·握手西风泪不干》原文及翻译注释_诗意解释