诗词大全

李益《送诸暨王主簿之任》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 送诸暨王主簿之任 作者: 李益
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了李益《送诸暨王主簿之任》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

李益《送诸暨王主簿之任》原文及翻译注释,诗意解释

  《送诸暨王主簿之任》原文

《送诸暨王主簿之任》

李益

别愁已万绪,离曲方三奏。
远宦一辞乡,南天异风候。
秦城岁芳老,越国春山秀。
落日望寒涛,公门闭清昼。
何用慰相思,裁书寄关右。

  《送诸暨王主簿之任》的注释

  诸暨:唐县名。即今浙江诸暨县。之任:赴任。
 
  风候:风物气候。
 
  秦城:指长安。岁芳:指春花。
 
  越国:诸暨一带春秋时属越国。
 
  公门:衙门。闭清昼:白天闭门。谓政务清闲。
 
  裁书:写信。关右:即关西。泛指函谷关或潼关以西地区。

  作者简介

  李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译
  2、“文天祥《重阳》”的原文翻译
  3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译
  4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译
  5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:卢纶《送韩都护还边》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:范成大《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙二首·其一》原文及翻译注释_诗意解