诗词大全

吴文英《水龙吟·送万信州》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 水龙吟·送万信州 作者: 吴文英
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了吴文英《水龙吟·送万信州》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

吴文英《水龙吟·送万信州》原文及翻译注释,诗意解释

  《水龙吟·送万信州》原文

《水龙吟·送万信州》

吴文英
 
  几番时事重论,座中共惜斜阳下。今朝翦柳,东风送客,功名近也。约住飞花,暂听留燕,更攀情语。问千牙过阙,一封入奏,忠孝事、都应写。
 
  闻道兰台清暇。载鸱夷、烟江一舸。贞元旧曲,如今谁听,惟公和寡。儿骑空迎,舜瞳回盼,玉阶前借。便急回暖律,天边海上,正春寒夜。

  《水龙吟·送万信州》的注释

  翦:亦写作“剪”。
 
  载:一本作“几”。

  简短诗意赏析

  此词主要内容有对友人的嘱咐,有对国事的叹惜,蕴含了作者对时局的悲观情绪,抒发了对宋室危亡的哀叹之情,并为友人预设了退路,表达了朋友之间的深厚感情。全词运用比喻、用典等手法,行文转折跌宕。

  作者简介

  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻译
  2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译
  3、“白居易《望月有感》”的原文翻译
  4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译
  5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:辛弃疾《上西平·送杜叔高》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:高启《送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出》原文及翻译注释_诗意解释