诗词大全

权德舆《月夜江行》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 月夜江行 作者: 权德舆
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了权德舆《月夜江行》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

权德舆《月夜江行》原文及翻译注释,诗意解释

  《月夜江行》原文

《月夜江行》

权德舆

扣舷不能寐,浩露清衣襟。
弥伤孤舟夜,远结万里心。
幽兴惜瑶草,素怀寄鸣琴。
三奏月初上,寂寥寒江深。

  简短诗意赏析

  这是一首写羁旅之思的五言律诗。既写出了寒江寂寥的“深”的实景,也传达出了旅人寂寥的“深”的实情。它既有写景之妙,又有传情之神。显示出诗人炼字的匠心。结尾以景作结,韵味无穷。那位孤独无偶的行旅者伫立寒江船头的身影久久地存留在读者的视野中。

  作者简介

  权德舆(759年-818年), 字载之。天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译
  2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译
  3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译
  4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译
  5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:白居易《洛桥寒食日作十韵》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:夏完淳《寄迹武塘赋之》原文及翻译注释_诗意解释