诗词大全

吴融《情》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 情 作者: 吴融
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了吴融《情》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

吴融《情》原文及翻译注释,诗意解释

  《情》原文

《情》

吴融

依依脉脉两如何,细似轻丝渺似波。
月不长圆花易落,一生惆怅为伊多。

  《情》译文

  曾经依依不舍,含情脉脉相知相惜的情意又怎样呢,像轻盈的柔丝那样细小,像细微的波浪那样渺小。
 
  月亮不能经常圆满,却却很容易凋落,一生的爱恨情愁因为你才变得绵绵不绝。

  《情》的注释

  脉脉:默默地用眼神或行动表达情意的样子。

  作者简介

  吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
  2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
  3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
  4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
  5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:岳珂《满江红·小院深深》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:辛弃疾《清平乐·春宵睡重》原文及翻译注释_诗意解释