诗词大全

《作蚕丝》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 作蚕丝 作者:
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了《作蚕丝》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

《作蚕丝》原文及翻译注释,诗意解释

  《作蚕丝》原文

《作蚕丝》

春蚕不应老,昼夜常怀丝。
何惜微躯尽,缠绵自有时。
 
  《作蚕丝》的注释

  怀丝:双关语,谐“怀思”。
 
  微躯尽:身死。蚕吐丝后即化为蛹。此借喻为了爱情不惜生命。
 
  缠绵:双关语。以蚕丝的“缠绵”喻爱情的“缠绵”。

  简短诗意赏析

  本篇是一位女子一往情深的爱情表白。她以春蚕自喻,以蚕丝比喻情丝。她像春蚕吐丝一样,把日夜萦绕在心上的那一缕绵长的情思编织成一个温柔甜美的小天地。她不惜为此情奉献一切,因为她心中怀着执着的愿望:“缠绵自有时。”唐代诗人李商隐的名句:“春蚕到死丝方尽”,即本于此。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“白居易《放言五首·其五》”的原文翻译
  2、“韦应物《听嘉陵江水声寄深上人》”的原文翻译
  3、“柳宗元《岭南江行》”的原文翻译
  4、“李白《将进酒》”的原文翻译
  5、“韩愈《晚春》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:欧阳修《渔家傲·近日门前溪水涨》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:李白《咏苎萝山》原文及翻译注释_诗意解释