诗词大全

王安石《送沈康知常州》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 送沈康知常州 作者: 王安石
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了王安石《送沈康知常州》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

王安石《送沈康知常州》原文及翻译注释,诗意解释

  《送沈康知常州》原文

《送沈康知常州》

王安石

作客兰陵迹已陈,为传谣俗记州民。
沟塍半废田畴薄,厨传相仍市井贫。
常恐劳人轻白屋,忽逢佳士得朱轮。
殷勤话此还惆怅,最忆荆溪两岸春。

  《送沈康知常州》译文

  在兰陵做官已经成为了过去,因为给沈康讲当地风俗习惯记起了当时州民情况。
 
  当地沟渠、田埂已经荒废,土地贫瘠,供应过客食宿的旅店热闹繁华,街市却是贫瘠冷清。
 
  常常担心劳苦之人连茅屋都没有,忽然听到了您到常州上任的好消息。
 
  热情周到欢迎你上任,但内心又有离别的惆怅,常州荆溪的风景最值得回忆。

  《送沈康知常州》的注释

  瑶俗:风俗习惯。
 
  沟塍(chéng):沟渠,田埂。
 
  薄:土地不肥沃。
 
  相仍:连续不断。

  作者简介

  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“李商隐《无题》”的原文翻译
  2、“黄庭坚《赠黔南贾使君》”的原文翻译
  3、“柳永《永遇乐·薰风解愠》”的原文翻译
  4、“温庭筠《相和歌辞·三洲歌》”的原文翻译
  5、“欧阳修《范仲淹有志于天下》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:李白《题随州紫阳先生壁》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:乔吉《小桃红·晓妆》原文及翻译注释_诗意解释