诗词大全

贺铸《忆仙姿·江上潮回风细》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 忆仙姿·江上潮回风细 作者: 贺铸
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了贺铸《忆仙姿·江上潮回风细》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

贺铸《忆仙姿·江上潮回风细》原文及翻译注释,诗意解释

  《忆仙姿·江上潮回风细》原文

《忆仙姿·江上潮回风细》

贺铸

江上潮回风细。红袖倚楼凝睇。天际认归舟,但见平林如荠。迢递。迢递。人更远于天际。
 
  《忆仙姿·江上潮回风细》译文

  江面上潮起潮落,微风轻轻吹过,多情少女倚着栏杆凝视这远方。天边划过来一只小船,好像是我思念的人离开时乘坐的那一只。它渐渐远去,消失在丛林中,把我心爱的人带向远方。

  《忆仙姿·江上潮回风细》的注释

  红袖:古代女子襦裙长袖,此代指女子。
 
  凝睇:凝视,注视。
 
  迢递:遥远的样子。

  作者简介

  贺铸(1052——1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“文天祥《念奴娇·驿中别友人》”的原文翻译
  2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译
  3、“辛弃疾《定风波·山路风来草木香》”的原文翻译
  4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译
  5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:施肩吾《夜笛词》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:马致远《般涉调·耍孩儿·借马》原文及翻译注释_诗意解释