诗词大全

《寻阳乐》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 寻阳乐 作者:
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了《寻阳乐》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

《寻阳乐》原文及翻译注释,诗意解释

  《寻阳乐》原文

《寻阳乐》

鸡亭故侬去,九里新侬还。
送一却迎两,无有暂时闲。

 

  《寻阳乐》译文

  在金鸡亭送走了故人,便有新人从九里而来。
 
  送走故人又迎来两位新人,一时间没有片刻休息。

  《寻阳乐》的注释

  鸡亭:浙江景宁沙湾十景之金鸡亭。寻阳也应有鸡亭。
 
  故侬:故人。
 
  九里:应是地名或亭名。
 
  新侬:新人。
 
  送一:送走一个。
 
  却迎两:却迎来两个。
 
  暂时:一时,短时间。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“文天祥《念奴娇·驿中别友人》”的原文翻译
  2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译
  3、“辛弃疾《定风波·山路风来草木香》”的原文翻译
  4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译
  5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:王勃《送卢主簿》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:严羽《满江红·送廖叔仁赴阙》原文及翻译注释_诗意解释