诗词大全

宋徵舆《忆秦娥·杨花》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 忆秦娥·杨花 作者: 宋徵舆
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了宋徵舆《忆秦娥·杨花》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

宋徵舆《忆秦娥·杨花》原文及翻译注释,诗意解释

  《忆秦娥·杨花》原文

《忆秦娥·杨花》

宋徵舆

黄金陌,茫茫十里春云白。春云白,迷离满眼,江南江北。

来时无奈珠帘隔,去时着尽东风力。东风力,留他如梦,送他如客。

  《忆秦娥·杨花》的注释

  黄金陌:指江南开满金黄色菜花的田间小路。
 
  春云白:形容杨花飘白,如春云回荡。
 
  他:指杨花。

  简短诗意赏析

  此词题为杨花,作者哀杨花,亦是自哀。白絮随风东西,漫无依托,常使人想起飘忽不定的人生。作者从杨花联想到自己,字里行间,隐约流露出内心的感慨。委婉含蓄,耐人寻味。

  作者简介

  宋徵舆(公元1618年—1667年)字直方,一字辕文,江苏华亭人。生于明神宗万历四十六年,卒于清圣祖康熙六年,年五十岁。顺治四年(公元一六四七年)进士。官至都察院左副都御史。徵舆为诸生时,与陈子龙、李雯等倡几社,以古学相砥砺,故所作以博瞻见长,《四库全书提要》云: “徵舆为诸生时,与陈子龙、李雯等以古学相砥砺,所作以博赡见长,其才气睥睨一世 ,而精练不及子龙 ,故声誉亦稍亚之云。”有《林屋文稿》十六卷,诗稿十四卷,《四库总目》传于世。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》”的原文翻译
  2、“孙道绚《南乡子·春闺》”的原文翻译
  3、“龚翔麟《菩萨蛮·题画》”的原文翻译
  4、“王之道《如梦令·一晌凝情无语》”的原文翻译
  5、“王国维《点绛唇·厚地高天》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:张埜《夺锦标·七夕》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:王沂孙《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》原文及翻译注释_诗意解释