诗词大全

林逋《咏秋江》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 咏秋江 作者: 林逋
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了林逋《咏秋江》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

林逋《咏秋江》原文及翻译注释,诗意解释

  《咏秋江》原文

《咏秋江》

林逋

苍茫沙嘴鹭鸶眠,片水无痕浸碧天。
最爱芦花经雨后,一篷烟火饭鱼船。

  《咏秋江》译文

  苍茫的沙滩上白鹭正好眠,江面风平浪静倒映着一片蓝天。
 
  那雨后被冲洗得格外白净的芦花惹人怜爱,缕缕炊烟从停靠在河岸的渔船升起。

  《咏秋江》的注释

  鹭鸶(sī):白鹭。

  作者简介

  林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译
  2、“李清照《庆清朝·禁幄低张》”的原文翻译
  3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译
  4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译
  5、“柳永《受恩深·雅致装庭宇》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:苏轼《谒金门·秋感》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:白居易《晚秋夜》原文及翻译注释_诗意解释