诗词大全

杜甫《秋兴八首·其三》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 秋兴八首·其三 作者: 杜甫
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了杜甫《秋兴八首·其三》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

杜甫《秋兴八首·其三》原文及翻译注释,诗意解释

  《秋兴八首·其三》原文

《秋兴八首·其三》

杜甫

千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。
同学少年多不贱,五陵裘马自轻肥。

  《秋兴八首·其三》译文

  有着上千户人家的山城静对着朝晖,每天都在江楼上面对山色翠微。
 
  常来的渔翁在江里放船,清秋的燕子在空中上下翻飞。
 
  学匡衡那样上疏直谏结果功名不就,像刘向那样授徒传经也事与愿违。
 
  而昔日的同学少年都已脱离了贫贱,他们著长安轻裘肥马享富贵。

  《秋兴八首·其三》的注释

  翠微:青山。
 
  信宿:再宿。
 
  匡衡:字雅圭,汉朝人。
 
  抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
 
  刘向:字子政,汉朝经学家。
 
  轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”

  作者简介

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译
  2、“李清照《庆清朝·禁幄低张》”的原文翻译
  3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译
  4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译
  5、“柳永《受恩深·雅致装庭宇》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:王士祯《秋柳四首·其二》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:周密《西塍废圃》原文及翻译注释_诗意解释