诗词大全

德隐《新秋晚眺》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 新秋晚眺 作者: 德隐
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了德隐《新秋晚眺》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

德隐《新秋晚眺》原文及翻译注释,诗意解释

  《新秋晚眺》原文

《新秋晚眺》

德隐

山中多晚凉,清风厉秋节。
遥瞻四五峰,壁立皆奇绝。
修竹傍林开,乔松倚岩列。
黄菊散芳丛,清泉凝白雪。
对此怀素心,千里共明月。
愿保幽贞姿,岁寒双皎洁。

  《新秋晚眺》的注释

  厉:振奋,飞扬之意。
 
  秋节:秋季,秋天季节。
 
  壁立:像墙壁一般地垂直地矗立着,形容山势陡峭。
 
  修:长,高。乔:高。
 
  岩列:成排成列的山岩。
 
  芳丛:犹言花丛。
 
  清泉句:谓清澈的泉水如晶莹的白雪。水花飞溅,白色水花如空中飞扬的白色雪花。
 
  素心:本心,素愿。亦可指纯洁之心。皆通。
 
  千里句:此处有请明月作证之意。另同“千里共婵娟”,谓大家共此明月,各自保重。于义亦通。
 
  幽贞:幽为静,贞为正。幽贞姿意为娴静端正的姿态。
 
  岁寒:一年的寒冬,喻困境、暮境。
 
  双:素心,明月。

  作者简介

  德隐,苏州人,赵氏女,原名昭,字子惠。有《侣云居稿》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译
  2、“李清照《庆清朝·禁幄低张》”的原文翻译
  3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译
  4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译
  5、“柳永《受恩深·雅致装庭宇》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:纳兰性德《清平乐·孤花片叶》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:贯云石《小梁州·秋》原文及翻译注释_诗意解释