诗词大全

严蕊《如梦令·道是梨花不是》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 如梦令·道是梨花不是 作者: 严蕊
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了严蕊《如梦令·道是梨花不是》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

严蕊《如梦令·道是梨花不是》原文及翻译注释,诗意解释

  《如梦令·道是梨花不是》原文

《如梦令·道是梨花不是》

严蕊

道是梨花不是。道是杏花不是。白白与红红,别是东风情味。曾记,曾记。人在武陵微醉。

  《如梦令·道是梨花不是》译文

  说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。

  《如梦令·道是梨花不是》的注释

  道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
 
  白白:这里指白色的桃花。
 
  红红:这里指红色的桃花。
 
  东风:春风。
 
  武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。

  作者简介

  严蕊(生卒年不详),原姓周,字幼芳,南宋中叶女词人。出身低微,自小习乐礼诗书,严蕊沦为台州营妓,改严蕊艺名。严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画,学识通晓古今,诗词语意清新,四方闻名,有不远千里慕名相访。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译
  2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译
  3、“陆游《十月二十八日风雨大作》”的原文翻译
  4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译
  5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:曹雪芹《薛宝钗咏白海棠》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:武则天《腊日宣诏幸上苑》原文及翻译注释_诗意解释