诗词大全

吴融《卖花翁》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 卖花翁 作者: 吴融
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了吴融《卖花翁》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

吴融《卖花翁》原文及翻译注释,诗意解释

  《卖花翁》原文

《卖花翁》

吴融

和烟和露一丛花,担入宫城许史家。
惆怅东风无处说,不教闲地著春华。

  《卖花翁》译文

  卖花翁摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
 
  东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。

  《卖花翁》的注释

  卖花翁:卖花的老翁。
 
  和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
 
  许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。

  作者简介

  吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译
  2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译
  3、“陆游《十月二十八日风雨大作》”的原文翻译
  4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译
  5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:韦应物《夏花明》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:柳永《破阵乐·露花倒影》原文及翻译注释_诗意解释