诗词大全

王勃《林塘怀友》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 林塘怀友 作者: 王勃
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了王勃《林塘怀友》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

王勃《林塘怀友》原文及翻译注释,诗意解释

  《林塘怀友》原文

《林塘怀友》

王勃

芳屏画春草,仙杼织朝霞。
何如山水路,对面即飞花。

  《林塘怀友》译文

  美丽的屏风上画着春天的花草,仙女的机杼上织着早晨的云霞。
 
  但是这些又怎比得上青山绿水的道路上,迎面飞舞而来的花瓣呢。

  《林塘怀友》的注释

  杼:织布机上的筘,古代亦指梭。

  作者简介

  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“纳兰性德《眼儿媚·咏梅》”的原文翻译
  2、“李清照《临江仙·梅》”的原文翻译
  3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻译
  4、“辛弃疾《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》”的原文翻译
  5、“李商隐《和马郎中移白菊见示》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:王夫之《玉楼春·白莲》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:姚述尧《点绛唇·兰花》原文及翻译注释_诗意解释