诗词大全

李世民《赋得花庭雾》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 赋得花庭雾 作者: 李世民
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了李世民《赋得花庭雾》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

李世民《赋得花庭雾》原文及翻译注释,诗意解释

  《赋得花庭雾》原文

《赋得花庭雾》

李世民

兰气已熏宫,新蕊半妆丛。
色含轻重雾,香引去来风。
拂树浓舒碧,萦花薄蔽红。
还当杂行雨,仿佛隐遥空。

  《赋得花庭雾》译文

  兰草熏发的香气飘散宫中,新绽的花蕊正装扮了树丛。
 
  美丽的色彩被云雾所笼罩,淡淡的清香在微风中飘荡。
 
  雾拂树枝舒展斑斑碧色浓,气萦花朵轻掩点点粉妆红。
 
  只当是重雾里间杂零星雨,又仿佛众花神隐藏在远空。

  《赋得花庭雾》的注释

  新蕊:新盛开的花蕊。

  作者简介

  唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“纳兰性德《眼儿媚·咏梅》”的原文翻译
  2、“李清照《临江仙·梅》”的原文翻译
  3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻译
  4、“辛弃疾《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》”的原文翻译
  5、“李商隐《和马郎中移白菊见示》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:李正封《牡丹诗》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:柳永《木兰花·东风催露千娇面》原文及翻译注释_诗意解释