诗词大全

环山樵《薛宝钗·雪竹》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 薛宝钗·雪竹 作者: 环山樵
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了环山樵《薛宝钗·雪竹》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

环山樵《薛宝钗·雪竹》原文及翻译注释,诗意解释

  《薛宝钗·雪竹》原文

《薛宝钗·雪竹》

环山樵

大雪北风催,家家贫白屋。
玉树犹难伸,压倒千竿竹。
高节志凌云,不敢当滕六。
君子本虚心,甘自低头伏。
无复绿猗猗,何如在淇澳?
寒林尽白封,奚第琅玕独。
寒梅也不禁,何只君瑟缩?
读书小窗前,不见青矗矗。
搦管坐空斋,不听声谡谡。
缅怀文典可,佳画添几幅。
更思僵卧人,岂只食无肉。

  《薛宝钗·雪竹》的注释

  滕六:téng liù/lù,传说中雪神名,也叫“封六”,此用以指雪。
 
  寒林:秋冬之林。
 
  奚第:何只,哪里仅仅。
 
  琅玕:翠竹的美称。
 
  矗矗:chùchù,高峻貌。重叠貌。
 
  搦管:nuòguǎn,指提笔作文。搦,持、拿;管,指毛笔。
 
  斋:zhāi,屋舍,常指书房、学舍。
 
  谡谡:sùsù,∶象声词,形容风声呼呼作响。
 
  文典:wéndiǎn,文籍典册。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“纳兰性德《眼儿媚·咏梅》”的原文翻译
  2、“李清照《临江仙·梅》”的原文翻译
  3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻译
  4、“辛弃疾《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》”的原文翻译
  5、“李商隐《和马郎中移白菊见示》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:张继《会稽郡楼雪霁》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:吴殳《雪夜感怀》原文及翻译注释_诗意解释