《落梅二首》原文
《落梅二首》
陆游
雪虐风饕愈凛然，花中气节最高坚。
过时自会飘零去，耻向东君更乞怜。
醉折残梅一两枝，不妨桃李自逢时。
向来冰雪凝严地，力斡春回竟是谁？
陆游
雪虐风饕愈凛然，花中气节最高坚。
过时自会飘零去，耻向东君更乞怜。
醉折残梅一两枝，不妨桃李自逢时。
向来冰雪凝严地，力斡春回竟是谁？
《落梅二首》译文
寒风逞威，冰雪肆虐，愈显出梅花正气凛然，百花之中，就数她的风骨高坚。
冰消雪融，本就应该飘零败落，耻于向春神去乞讨恩怜。
醉里折下一两枝残梅独自观赏，哪管已值春风得意桃李绽蕾。
试问冰雪严寒凝大地，是谁顶风冒雪力挽春归？
《落梅二首》的注释
雪虐：冰雪肆虐。
风饕（tāo）：寒风逞威。
自会：本应该，理应当。
东君：指春神。传说春神主管花木生长。这里借喻朝廷。
妨：损害，这里指折摘的意思。
桃李：原指桃花、李花。这里借喻逢时得志的朝中权贵。
凝严：即严凝，寒冷的意思。
斡（wò）：旋转。这里意为扭转、挽回。
简短诗意赏析
这两首诗，分别从花和人两面着笔，相辅相成，珠联璧合，是咏花也是言志。在咏赞梅花的同时，诗人持节不改，不肯阿谀权贵，并鄙视当朝新贵的高风亮节也衬托了出来。梅花与诗人两相映衬，相得益彰。诗读来隽永有味，耐人品赏。
作者简介
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译
2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译
3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译
4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译
5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译