张籍《成都曲》原文及翻译注释_诗意解释

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了张籍《成都曲》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。


　　《成都曲》原文


　　《成都曲》译文

　　新雨初霁，锦江西面烟波浩瀚水碧绿，山头岭畔，荔枝垂红，四野飘溢清香。

　　城南万里桥边有许多酒家，来游玩的人最喜欢在哪家投宿呢？

　　《成都曲》的注释

　　锦江：在四川省，流经成都。

　　烟水：雾霭迷蒙的水面。

　　万里桥：桥名，在成都城南。

　　爱向：爱戴归向。

　　简短诗意赏析

　　这是张籍游成都时写的一首七绝，描写了成都的秀丽风光、风土人情及繁华景象，流露出诗人对成都的眷恋之情。

　　作者简介

　　张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“周邦彦《解语花·风销焰蜡》”的原文翻译
　　2、“李商隐《观灯乐行》”的原文翻译
　　3、“吴文英《点绛唇·时霎清明》”的原文翻译
　　4、“柳永《木兰花慢·拆桐花烂熳》”的原文翻译
　　5、“欧阳修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻译