诗词大全

上官仪《入朝洛堤步月》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 入朝洛堤步月 作者: 上官仪
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了上官仪《入朝洛堤步月》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

上官仪《入朝洛堤步月》原文及翻译注释,诗意解释

  《入朝洛堤步月》原文

《入朝洛堤步月》

上官仪

脉脉广川流,驱马历长洲。
鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。

  《入朝洛堤步月》译文

  洛水悠远绵绵不息地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
 
  曙光微明,月挂西山,鹊鸟出林,寒蝉在初秋的野外晨风中嘶声噪鸣。

  《入朝洛堤步月》的注释

  洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
 
  脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
 
  历:经过。长洲:指洛堤。
 
  曙:明亮。

  简短诗意赏析

  此诗通过描写作者经过洛水河堤时的见闻观感,充分表现了作者的显扬得意之情。全诗精于筹划,巧于抉择,各种自然景观巧妙组合,气度从容,艺术上极见功力。

  作者简介

  上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“周邦彦《解语花·风销焰蜡》”的原文翻译
  2、“李商隐《观灯乐行》”的原文翻译
  3、“吴文英《点绛唇·时霎清明》”的原文翻译
  4、“柳永《木兰花慢·拆桐花烂熳》”的原文翻译
  5、“欧阳修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:陈师道《十七日观潮》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:张可久《人月圆·会稽怀古》原文及翻译注释_诗意解释