诗词大全

徐兰《出关》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 出关 作者: 徐兰
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了徐兰《出关》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

徐兰《出关》原文及翻译注释,诗意解释

  《出关》原文

《出关》

徐兰

凭山俯海古边州,旆影翻飞见戍楼。
马后桃花马前雪,出关争得不回头?

  《出关》译文

  古老的边地州城背山面海,旌旗在戍防城楼上随风翻卷。
 
  座骑后的土地正是桃花盛开的春天,座骑前的关外却依然飘飞着雪花、寒威肆虐,出关的将士又怎能不回头留念呢。

  《出关》的注释

  关:指居庸关。
 
  旆(pèi):旌旗。

  作者简介

  徐兰,江苏常熟人,字芬若,一字芝仙,号芸轩。流寓北通州。诗得王士禛指授。画工花卉,尤长白描人物。交游甚广,曾与王翚、王原祁等二十九人合作《芝仙书屋图》,题跋者六十人。卒年七十余。有《出塞诗》、《芝仙书屋集》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译
  2、“李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译
  3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译
  4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译
  5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:文天祥《金陵驿·其一》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:鱼玄机《暮春有感寄友人》原文及翻译注释_诗意解释