诗词大全

王勃《冬郊行望》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 冬郊行望 作者: 王勃
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了王勃《冬郊行望》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

王勃《冬郊行望》原文及翻译注释,诗意解释

  《冬郊行望》原文

《冬郊行望》

王勃

桂密岩花白,梨疏林叶红。
江皋寒望尽,归念断征篷。

  《冬郊行望》译文

  长在山岩上的桂花很稠密,一片白色。梨树上的果实已稀疏了,树叶已经变红。
 
  在这寒冷的江边,眺望到远方尽头,我的归乡之心就像离了本根的征蓬一样,已经跟随着长风飘荡而去。

  《冬郊行望》的注释

  江皋:江边。

  作者简介

  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译
  2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译
  3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译
  4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译
  5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:孟浩然《入峡寄弟》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:钱谦益《金陵后观棋绝句六首·选一》原文及翻译注释_诗意解释