诗词大全

李白《淮海对雪赠傅霭》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 淮海对雪赠傅霭 作者: 李白
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了李白《淮海对雪赠傅霭》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

李白《淮海对雪赠傅霭》原文及翻译注释,诗意解释

  《淮海对雪赠傅霭》原文

《淮海对雪赠傅霭》

李白

朔雪落吴天,从风渡溟渤。
梅树成阳春,江沙浩明月。
兴从剡溪起,思绕梁园发。
寄君郢中歌,曲罢心断绝。

  《淮海对雪赠傅霭》译文

  北方席卷而来的大雪铺盖着江南的天地,更随风远渡东海。
 
  梅花却阳春初发,斗寒争艳,红白相间,明月一轮,照耀在洁白的沙滩,天地一派澄彻。
 
  如此大雪,便想起王子猷雪夜访戴的故事,今天夜晚我也想起了远在梁园的你。
 
  为你唱一曲阳春白雪吧,可是不见你的踪迹,你听到了吗?连我自己听了都心酸,谁是知音?

  作者简介

  李白(701年——762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译
  2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译
  3、“李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》”的原文翻译
  4、“王昌龄《从军行七首》”的原文翻译
  5、“毛泽东《虞美人·枕上》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:黄大临《青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:杨素《山斋独坐赠薛内史诗二首·其一》原文及翻译注释_诗意解释