吴文英《凤栖梧·甲辰七夕》原文及翻译注释_诗意解释

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了吴文英《凤栖梧·甲辰七夕》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。


　　《凤栖梧·甲辰七夕》原文

　　简短诗意赏析

　　起句“开过南枝花满院”说南面枝头上的桂花，因受到的阳光多所以开得较早，满院桂树吐香。接着的二句与后二句时序上为倒装。“高树”两句，触景生情。以“乞巧”、“求梦” 两事反映了当时七夕的时俗，并示己之思姬深情。下片“夜色”三句，承上写梦境，言词人在夜色深深中进入梦境之中，以及梦醒后物在人散的悲痛。这首词以绵丽为尚，思深语丽，抒情十分自然。

　　作者简介

　　吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译
　　2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译
　　3、“李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》”的原文翻译
　　4、“王昌龄《从军行七首》”的原文翻译
　　5、“毛泽东《虞美人·枕上》”的原文翻译