《子夜歌》原文及翻译注释_诗意解释

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了《子夜歌》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

　　《子夜歌》原文

《子夜歌》

高山种芙蓉，复经黄檗坞。
果得一莲时，流离婴辛苦。

　　《子夜歌》译文

　　在高山上种植荷花，又经过满黄檗树的水边，求得爱情是如此的艰难。

　　如果能够得到即使生活流离不定，心酸悲苦也没有怨言。

　　《子夜歌》的注释

　　芙蓉：荷花。水生植物也。香花也。不宜山上种植。

　　复经：又经过。

　　黄檗坞：种满黄檗树的水边。黄檗bò：应是山上之树。不宜生长水边。味苦也。坞：山坳，水边。

　　果得：果然得到。偶然得到。如果能够得到。

　　莲：莲花。即荷花，莲的花，较大淡红色或白色，有香味。

　　流离：流离失所。离开所适宜之地也。

　　婴：萦绕。缠绕。

　　辛苦：辛味与苦味。辛酸悲苦。