《子夜四时歌·自从别欢后》原文
《子夜四时歌·自从别欢后》
自从别欢后，叹音不绝响。
黄檗向春生，苦心随日长。
《子夜四时歌·自从别欢后》译文自从别欢后，叹音不绝响。
黄檗向春生，苦心随日长。
自从欢会别后，终日叹息，整日相思。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树，越来越苦。
《子夜四时歌·自从别欢后》的注释
黄檗(bò)：落叶乔木,树皮入药，味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
简短诗意赏析
黄檗树的苦心比喻思念爱人的苦心，以黄檗树心随日长大，比喻自己的苦心与日俱增，比喻形象贴切，表现出民歌的特色。
更多古诗词的原文及译文：
1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译