《放歌行》原文
《放歌行》
陈师道
春风永巷闭娉婷，长使青楼误得名。
不惜卷帘通一顾，怕君著眼未分明。
当年不嫁惜娉婷，抹白施朱作后生。
说与旁人须早计，随宜梳洗莫倾城。
陈师道
春风永巷闭娉婷，长使青楼误得名。
不惜卷帘通一顾，怕君著眼未分明。
当年不嫁惜娉婷，抹白施朱作后生。
说与旁人须早计，随宜梳洗莫倾城。
《放歌行》译文
由于美女长期闭门不出，长期使得这座深宅高门空有一个美名。
她并非不愿意卷起阁帘，显露容华，表达情意，只怕你没有眼力识别。
想当年不肯嫁人是因为自惜容貌，不甘轻易辜负此生，如今朱颜不在，只好学那些年轻女孩梳妆抹粉。
劝人要珍惜春光，早作计划，少女更应随着时宜妆扮，不能自恃美貌而坐失良机。
《放歌行》的注释
放歌行：古乐府旧题，常表现自叹失意或激励奋发的内容。
永巷：汉代幽禁宫女妃嫔的地方。闭：封锁。一作“闲”。娉（pīng）婷（tíng）：漂亮多姿，美好。指美女。
青楼：青漆涂饰的豪华精致的楼房，也指妓院。此处属前意，指显贵人家的闺阁。
通：表达。顾：看。
著眼：即“着眼”，犹举目，入眼。
娉婷：这里是容貌年华之意。
抹白施朱：指打扮，涂脂抹粉。作：强作。后生：年轻，指年轻女子。
早计：早作盘算。
随宜：跟随时宜。倾城：形容女子绝色。
简短诗意赏析
这两首诗借宫女失意，抒发志士怀才不遇的悲愤心情。第一首诗写一个绝色女子住在深巷里，白白耽误了青春年华，即使如此不幸也不愿轻易地向别人献殷勤，表现了诗人耿介孤高的气质。第二首诗也是以失意美女比喻作者自己的不幸身世，但含意与上一首略有差异，写美女感叹错过年华，以此抒发诗人牢落不偶、怀才不遇的愤懑。组诗诗意委婉曲折，在宫女的幽怨低徊中，仍见其刚贞矜重的悱恻之情。
作者简介
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韩愈《伯夷颂》”的原文翻译
2、“柳永《木兰花·佳娘捧板花钿簇》”的原文翻译
3、“高适《东平留赠狄司马》”的原文翻译
4、“陶渊明《咏三良》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·眼约也应虚》”的原文翻译