《题江阴城墙》原文
《题江阴城墙》
雪胔白骨满疆场，万死孤忠未肯降。
寄语行人休掩鼻，活人不及死人香。
《题江阴城墙》译文雪胔白骨满疆场，万死孤忠未肯降。
寄语行人休掩鼻，活人不及死人香。
死尸和白骨铺满了疆场，他们都是不肯投降清朝的忠义之士。
我想告诉行人：请你路过时不要掩鼻，你虽然活着，但又哪里能和死去的人相比呢？
《题江阴城墙》的注释
胔（zì）：腐肉。
疆场：战场。
死人香：指死人气节高尚，可以留芳。
简短诗意赏析
这首诗前两句写出了江阴城被屠惨状，热烈歌颂了那些不屈的英雄。后二句讥刺偷生者，似有所指，在对比中进一步衬托出了那些英雄的高尚和伟大。这首诗篇幅短小，语句通俗口语化，于简练中勾勒出可歌可泣的历史画卷。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韩愈《伯夷颂》”的原文翻译
2、“柳永《木兰花·佳娘捧板花钿簇》”的原文翻译
3、“高适《东平留赠狄司马》”的原文翻译
4、“陶渊明《咏三良》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·眼约也应虚》”的原文翻译