诗词大全

范晔《孔融让梨》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 孔融让梨 作者: 范晔
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了范晔《孔融让梨》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

范晔《孔融让梨》原文及翻译注释,诗意解释

  《孔融让梨》原文

《孔融让梨》

范晔
 
  年四岁时,与诸兄共食梨,融辄引小者。’大人问其故,答曰:‘我小儿,法当取小者。’由是宗族奇之。

  《孔融让梨》译文

  孔融四岁时,与众兄弟一同吃梨,总是挑个小的梨,父亲问他原因,孔融说:“我年纪最小,应当拿小的梨。”宗族亲戚们认为他是个奇才。

  《孔融让梨》的注释

  辄:就,总是。
 
  故:原因。

  作者简介

  范晔(公元398年—公元445年),字蔚宗,南朝宋史学家,顺阳(今河南淅川南)人。官至左卫将军,太子詹事。宋文帝元嘉九年(432年),范晔因为“左迁宣城太守,不得志,乃删众家《后汉书》为一家之作”,开始撰写《后汉书》,至元嘉二十二年(445年)以谋反罪被杀止,写成了十纪,八十列传。原计划作的十志,未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷,是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。其中《杨震暮夜却金》已编入小学教材,《强项令》选入中学教材。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“韩愈《伯夷颂》”的原文翻译
  2、“柳永《木兰花·佳娘捧板花钿簇》”的原文翻译
  3、“高适《东平留赠狄司马》”的原文翻译
  4、“陶渊明《咏三良》”的原文翻译
  5、“晏几道《南乡子·眼约也应虚》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:柳永《巫山一段云·清旦朝金母》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:庄周《东施效颦》原文及翻译注释_诗意解释