诗词大全

何承天《战城南》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 诗词大全 作者: 何承天
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了何承天《战城南》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

何承天《战城南》原文及翻译注释,诗意解释

  《战城南》原文

《战城南》

何承天

战城南,冲黄尘,丹旌电烻鼓雷震。
勍敌猛,戎马殷,横阵亘野若屯云。
仗大顺,应三灵,义之所感士忘生。
长剑击,繁弱鸣,飞镝炫晃乱奔星。
虎骑跃,华眊旋,朱火延起腾飞烟。
骁雄斩,高旗搴,长角浮叫响清天。
夷群寇,殪逆徒,馀黎落惠咏来苏。
奏恺乐,归皇都,班爵献俘邦国娱。
 
  《战城南》的注释

  ①烻(yàn 宴):兴盛貌。
 
  ②勍(qíng擎)敌:强敌。
 
  ③繁弱:亦作“蕃弱”,古之良弓名。
 
  ④眊(mào茂):用羽毛做的装饰物,这里指兜鍪上的装饰。
 
  ⑤黎:黎民。来苏:谓因其来而获得休养生息。苏,苏息。

  简短诗意赏析

  全诗叙阵战,笔墨铺张扬厉,句式长短相间,排偶齐整,颇有气势,然略嫌辞赋味太浓,缺乏诗歌韵致。

  作者简介

  何承天(370-447),东海郯人(今山东临沂市兰陵县长城镇人 ),南朝宋著名的思想家和天文学家和音乐家。南朝任尚书载丞。何承天曾奏改《元嘉历》,订正旧历所订的冬至时刻和冬至时日所在位置,一直通行于宋、齐及梁天监中叶,在我国天文律历史上占有重要地位。其论周天度数和两极距离相当于给出圆周率的近似值约为3.1429,对后世历法影响很大。兼通音律,发明一种接近十二平均律的新律,能弹筝,复擅弈棋,著作有《达性论》、《与宗居士书》、《答颜光禄》、《报应问》等。曾奉命撰修《宋书》,书未成而卒。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》”的原文翻译
  2、“刘长卿《登馀干古县城》”的原文翻译
  3、“杜荀鹤《田翁》”的原文翻译
  4、“李贺《伤心行》”的原文翻译
  5、“柳宗元《读书》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:杨素《出塞二首·其一》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:戎昱《塞下曲》原文及翻译注释_诗意解释