诗词大全

张仲素《塞下曲五首·其三》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 塞下曲五首·其三 作者: 张仲素
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了张仲素《塞下曲五首·其三》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

张仲素《塞下曲五首·其三》原文及翻译注释,诗意解释

  《塞下曲五首·其三》原文

《塞下曲五首·其三》

张仲素

朔雪飘飘开雁门,平沙历乱卷蓬根。
功名耻计擒生数,直斩楼兰报国恩。

  《塞下曲五首·其三》译文

  北方边境大雪飘落雁门,战场上战斗激烈连蓬根都挖出来了。
 
  如果杀敌作战的功名记载史册只有我生擒人的数量,我会感到很耻辱;只希望能直接消灭敌国,报答国家对我的恩情。

  《塞下曲五首·其三》的注释

  朔雪:北方的雪。

  作者简介

  张仲素(约769~819)唐代诗人,字绘之。符离(今安徽宿州)人,郡望河间鄚县(今河北任丘)。贞元十四年(798)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,元和间,任司勋员外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写思妇心情。如"袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳"(《春闺思》),"梦里分明见关塞,不知何路向金微"(《秋闺思》),刻画细腻,委婉动人。其他如《塞下曲》等,语言慷慨,意气昂扬,歌颂了边防将士的战斗精神。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》”的原文翻译
  2、“刘长卿《登馀干古县城》”的原文翻译
  3、“杜荀鹤《田翁》”的原文翻译
  4、“李贺《伤心行》”的原文翻译
  5、“柳宗元《读书》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:赵万年《腊八危家饷粥有感》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:沈括《曹玮大破虏师》原文及翻译注释_诗意解释