诗词大全

来鹄《云》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 云 作者: 来鹄
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了来鹄《云》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

来鹄《云》原文及翻译注释,诗意解释

  《云》原文

《云》

来鹄

千形万象竟还空,映水藏山片复重。
无限旱苗枯欲尽,悠悠闲处作奇峰。

  《云》译文

  旱云形象千姿百态竞返长空,片片重叠藏进深山映入水中。
 
  无数旱苗枯干欲死急盼甘雨,空中云朵悠然自在化作奇峰。

  《云》的注释

  千形万象:指云的形态变化无穷。竟还空:终究一场空,不见雨下来。竟,终于。还,返回。
 
  片复重:时而一片片、一朵朵,时而重重叠叠。重,云朵重叠。
 
  无限:无数。旱苗:遭旱的禾苗。尽:死尽。
 
  悠悠:悠然自得的样子。奇峰:远处旱云耸立如同奇异的山峰。

  作者简介

  来鹄(?-883),即来鹏(《全唐诗》作来鹄),唐朝诗人,豫章(今江西南昌市)人。相传来鹏家宅在南昌东湖徐孺子亭边,家贫,工诗,曾自称“乡校小臣”,隐居山泽。师韩柳为文,大中(847-860)咸通(860- 874》间,才名籍甚。举进士,屡试落第。乾符五年(878)前后,福建观察使韦岫召入幕府,爱其才,欲纳为婿,未成。广明元年(880)黄巢起义军攻克长安后,鹏避游荆襄。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“李白《咏石牛》”的原文翻译
  2、“王维《题友人云母障子》”的原文翻译
  3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译
  4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译
  5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:李群玉《书院二小松》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:储光羲《咏山泉》原文及翻译注释_诗意解释