诗词大全

上官仪《从驾闾山咏马》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 从驾闾山咏马 作者: 上官仪
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了上官仪《从驾闾山咏马》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

上官仪《从驾闾山咏马》原文及翻译注释,诗意解释

  《从驾闾山咏马》原文

《从驾闾山咏马》

上官仪

桂香尘处减,练影月前空。
定惑由关吏,徒嗟塞上翁。

  《从驾闾山咏马》译文

  征尘里桂香消减,月光下练影成空。
 
  行动定止由关吏,空为塞上翁悲吟。

  《从驾闾山咏马》的注释

  桂香:指马饰物的香气。
 
  练影:丝质马饰物的形影。
 
  定惑:意含双关,指马的行止,也指人的禅定与迷妄。
 
  塞上翁:作者自指,也以善知祸福的塞翁自喻。

  作者简介

  上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“周邦彦《大酺·春雨》”的原文翻译
  2、“杜甫《秋雨叹三首》”的原文翻译
  3、“李贺《南山田中行》”的原文翻译
  4、“柳永《雪梅香·景萧索》”的原文翻译
  5、“蒋捷《声声慢·秋声》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:杨万里《咏桂》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:曹勋《夹竹桃花·咏题》原文及翻译注释_诗意解释