诗词大全

吴承恩《枫叶满山红》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 枫叶满山红 作者: 吴承恩
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了吴承恩《枫叶满山红》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

吴承恩《枫叶满山红》原文及翻译注释,诗意解释

  《枫叶满山红》原文

《枫叶满山红》

吴承恩

枫叶满山红,黄花耐晚风。
老蝉吟渐懒,愁蟋思无穷。
荷破青绔扇,橙香金弹丛。
可怜数行雁,点点远排空。

  《枫叶满山红》译文

  满山的枫叶如火般红艳,菊花能够经受住秋日晚风的吹拂。
 
  老蝉的鸣叫渐渐变得懒散,蟋蟀的愁思似乎没有尽头。
 
  荷叶头上的绿色伞叶变得残破了,橙子的香气弥漫在金色的果团中。
 
  令人哀怜的几行大雁,像一个个小黑点在远天排列着。

  《枫叶满山红》的注释

  黄花:指菊花。

  作者简介

  吴承恩(1500—1582)明小说家。山阳人,字汝忠,号射阳山人。科举屡遭挫折,嘉靖中补贡生,后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰,拂袖而归,专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说,善谐谑,晚年作《西游记》,叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》《禹鼎志》等。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译
  2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译
  3、“陆游《十月二十八日风雨大作》”的原文翻译
  4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译
  5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:杜甫《江畔独步寻花·其六》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:朱彝尊《霜天晓角·早秋放鹤洲池上作》原文及翻译注释_诗意解释