诗词大全

高鹗《赏海棠花妖诗》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 赏海棠花妖诗 作者: 高鹗
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了高鹗《赏海棠花妖诗》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

高鹗《赏海棠花妖诗》原文及翻译注释,诗意解释

  《赏海棠花妖诗》原文

《赏海棠花妖诗》

高鹗

海棠何事忽摧隤?今日繁花为底开?
应是北堂增寿考,一阳旋复占先梅。

  《赏海棠花妖诗》的注释

  隤:通“颓”。
 
  底:何。
 
  北堂:母亲的代称,已见于小说前面薛宝钗给林黛玉的诗。寿考,长寿,“考”是老的意思。
 
  一阳旋复:冬至阴极阳回。占先梅,说海棠比梅花抢先了一步开。

  作者简介

  高鹗(1758年—约1815年),字云士,号秋甫,别号兰墅、行一、红楼外史。中国古典小说《红楼梦》出版史、传播史上首个刻印本、全璧本——程高本的两位主要编辑者、整理者、出版者之一,清代汉军镶黄旗内务府人,辽宁铁岭人,自署铁岭高鹗、奉天高鹗,其先世清初即寓居北京。高鹗于乾隆五十三年(1788年)中举,乾隆六十年(1795年)进士及第,历官内阁中书、汉军中书、内阁典籍、内阁侍读、江南道监察御史、刑科给事中等职。有《月小山房遗稿》《砚香词·簏存草》等作品传世。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译
  2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译
  3、“陆游《十月二十八日风雨大作》”的原文翻译
  4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译
  5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:赵溍《吴山青·金璞明》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:元好问《同儿辈赋未开海棠》原文及翻译注释_诗意解释