诗词大全

黄庶《探春》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 探春 作者: 黄庶
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了黄庶《探春》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

黄庶《探春》原文及翻译注释,诗意解释

  《探春》原文

《探春》

黄庶

雪里犹能醉落梅,好营杯具待春来。
东风便试新刀尺,万叶千花一手裁。

  《探春》译文

  落梅映雪,苔枝缀玉,别是一番景象,犹能引人一醉。我整顿好杯盘器具,等待春天来归。
 
  啊,快了,东风就要手持着刀儿尺儿,精心剪裁出春天的红花绿叶。

  《探春》的注释

  杯具:指饮酒的用具。
 
  刀尺:裁剪衣服的工具。

  作者简介

  黄庶,宋洪州分宁人,字亚父。黄湜子。仁宗庆历二年进士。历佐一府三州,皆为从事。后摄知康州。工诗。有《伐檀集》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译
  2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译
  3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译
  4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译
  5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:德元《玄墓看梅》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:王冕《梅花》原文及翻译注释_诗意解释