诗词大全

宸濠翠妃《梅花》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 梅花 作者: 宸濠翠妃
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了宸濠翠妃《梅花》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

宸濠翠妃《梅花》原文及翻译注释,诗意解释

  《梅花》原文

《梅花》

宸濠翠妃

锈针刺破纸糊窗,引透寒梅一线香。
蝼蚁也知春色好,倒拖花片上东墙。

  《梅花》译文

  用绣花针刺破纸糊的窗户,引入梅花的一线清香。
 
  蚂蚁也知道春色正好,倒拖着梅花花瓣上了东墙。

  《梅花》的注释

  蝼蚁:蚂蚁。

  作者简介

  翠妃即宸濠翠妃,朱宸濠的妃子,南昌人,《坚瓠巳集》载道:“宸濠宠甚,……翠妃者,居绿英宫,宫饰绿。翠能吟善画,尤被宠幸,尤《梅花》此作甚为濠所赏。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译
  2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译
  3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译
  4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译
  5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:陈亮《最高楼·咏梅》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:朱敦儒《卜算子·古涧一枝梅》原文及翻译注释_诗意解释