诗词大全

李龙高《十月梅》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 十月梅 作者: 李龙高
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了李龙高《十月梅》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

李龙高《十月梅》原文及翻译注释,诗意解释

  《十月梅》原文

《十月梅》

李龙高

风撼千林木叶摧,冰霜国里早春回。
一枝参透乾坤縕,生意都从小雪来。

  《十月梅》译文

  北风摇动千万树木,吹动着树叶纷纷飘落;冰天寒霜的国度里,早春已经偷偷回来了。
 
  一枝梅花识破了早春蕴含的奥秘,天地之间出现了一点赤黄色;生机意趣向来都从小雪时节中开始走来。

  《十月梅》的注释

  撼:摇动。
 
  縕:同“缊”。
 
  生意:生机。

  作者简介

  李龙高,李龙高诗,据《永乐大典》等书所录,编为一卷。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译
  2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译
  3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译
  4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译
  5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:杨无咎《柳梢青·傲雪凌霜》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:王建《塞上梅》原文及翻译注释_诗意解释